|
第十五章 与祭祀同献的素祭 1. 上主训示梅瑟说：「 2. 你吩咐以色列子民说：你们进入了我赐给你们居住的地方时， 3. 如要以牛或羊献给上主作火祭，或作全燔祭，或作任何祭献，或为还愿，或出于自愿，或因逢节期，以之作为悦乐上主的馨香祭， 4. 献祭的人应给上主加献十分之一「厄法」细面，调和四分之一「辛」油，作为素祭。 5. 此外，为全燔祭或为任何祭献，还应奠上酒：为每只公羔羊，奠四分之一「辛」酒。 6. 如果是只公绵羊，应加献十分之二「厄法」细面，调和上三分之一「辛」油，作为素祭； 7. 再奠上三分之一「辛」酒，作为悦乐上主的馨香祭。 8. 如果你以一只牛犊献作全燔祭或任何祭献，或为还愿，或献与上主作和平祭， 9. 除牛犊外，还应加献十分之三「厄法」细面，调和上半「辛」油，作为素祭； 10. 再奠上半「辛」酒，作为悦乐上主的馨香火祭。 11. 每献一头公牛，或一只公绵羊，或一只公羔羊，或一只公山羊，都应照此而行； 12. 你们所献的数目无论多少，为每一只都应照此而行。 13. 本地人不论谁，献悦乐上主的馨香火祭时，都应这样行。 14. 几时一个与你们同住的，或与你们的后代同住的外方人，愿献悦乐上主的馨香火祭，你们怎样行，他也应怎样行。 15. 全会众，不论是为你们，或为与你们同住的外方人，只有一样的规定；这为你们世世代代，是一永远的规定：在上主面前你们与外方人一样； 16. 为你们和与你们同住的外方人，只有一种法律，只有一种制度。」 初熟祭和赎罪祭 17. 上主训示梅瑟说：「 18. 你吩咐以色列子民说：几时你们进入了我引你们去的地方， 19. 吃那地方的食粮时，应拿一分献给上主作礼品： 20. 由初熟的麦面团中，献一个饼作礼品，有如奉献纔从禾场打下之物一样。 21. 你们世世代代，应从初熟麦面团中取出，献给上主作礼品。 22. 如果你们误犯了过失，而没有遵行上主向梅瑟所吩咐的某条诫命， 23. 即上主藉梅瑟向你们所吩咐的，由上主出命之日起，直到你们世世代代， 24. 那么，如果是会众出于无心误犯了过失，全会众应献一公牛犊当全燔祭，作为悦乐上主的馨香祭，并依照礼规献素祭和奠酒礼，再献一公山羊作赎罪祭。 25. 司祭应为以色列子民全会众行赎罪礼，他们即可获得赦免，因为这是无心之过。当他们为这无心之过，给上主奉献了火祭，并在上主面前献了赎罪祭后， 26. 以色列子民全会众以及住在你们中的外方人，都获得赦免，因为全人民犯了无心之过。 27. 如果是一人出于无心犯了罪，应献一只一岁的母山羊作赎罪祭。 28. 司祭为这犯无心之过的人，在上主面前行赎罪礼，因为他由于无心犯了罪；为他行了赎罪礼，他即可获得赦免。 29. 凡以色列子民，不拘是本地人或住在你们中的外方人，对误犯过失的人，只有一条法律。 30. 但如果一人，不论是本地人，或是外方人，敢大胆妄为，侮辱上主，这人应由民间铲除； 31. 因为他轻视了上主的话，违犯了他的诫命，这人应被除灭，应自负罪债。」 犯安息日的罪罚 32. 以色列子民尚在旷野的时候，遇见一人在安息日拾柴， 33. 遇见他拾柴的人，就带他到梅瑟及亚郎和全会众前； 34. 他们将他押在看守所内，因为尚未指明应如何处置他。 35. 那时上主对梅瑟说：「这人应处死刑，全会众应在营外用石头将他砸死。」 36. 全会众遂拉他到营外，用石头砸死他，照上主对梅瑟所吩咐的。 衣边应带繸头 37. 上主训示梅瑟说：「 38. 你吩咐以色列子民，命他们世世代代，在自己衣边上做上繸头；衣边的每个繸头，应用紫绳系着。 39. 这繸头是为叫你们一看见，就想起上主的诫命，依照遵行，免得你们随从心中和眼目的欲望，而放纵淫乱。 40. 这样，你们必对我的一切诫命，怀念不忘，依照遵行；这样在你们的天主面前，你们常是圣洁的。 41. 我上主是你们的天主，我领你们出离埃及是为作你们的天主：我上主是你们的天主。」 第十六章 科辣黑同党作乱受罚 1. 肋未的儿子刻哈特的后裔依兹哈尔的儿子科辣黑，和勒乌本的后裔厄里雅布的两个儿子达堂和阿彼兰，并培肋特的儿子翁， 2. 起来反抗梅瑟。此外，还有二百五十个以色列人，他们都是会众的领袖，会议的要员，有名望的人。 3. 他们团结起来反抗梅瑟和亚郎，对他们说：「你们太过份了! 全体会众都是圣洁的人，上主也在他们中；为什么你们却抬举自己在上主的集会以上﹖」 4. 梅瑟一听这话，就俯伏在地。 5. 然后对科辣黑和他同党的人说：「明天早上，上主会使人知道，谁是他的人，谁是圣者；他使谁亲近自己：他许谁亲近自己，谁就是他所选的人。 6. 你们应这样做：科辣黑和他同党的人啊! 你们要拿着火盘， 7. 明天在盘里放上火，在上主面前，添上乳香；上主拣选谁，谁就是圣者。肋未的子孙，你们太过份了! 」 8. 梅瑟又对科辣黑说：「肋未的子孙，请听我说： 9. 以色列的天主将你们与以色列会众分开，使你们亲近他，在上主帐幕内服务，站在会众前头代他们行礼，这为你们还不够么﹖ 10. 他已使你和你所有的兄弟──肋未的子孙，亲近他，你们还要贪求司祭之职么﹖ 11. 其实你和你的同党所共谋反抗的是上主；至于亚郎，他算什么，你们竟抱怨他﹖」 12. 梅瑟派人去叫厄里雅布的儿子达堂和阿彼兰来；他们却答说：「我们不去! 13. 你领我们由流奶流蜜的地方上来，叫我们死在旷野，这为你还不够，你还想作王统治我们么﹖ 14. 你并没有领我们到了流奶流蜜的地方，也没有给我们田地和葡萄园当产业啊! 你想剜出这些人的眼睛么﹖我们不去! 」 15. 梅瑟遂大怒，对上主说：「你不要垂顾他们的祭献；我没有夺过他们一匹驴，也没有损害过他们任何人。」 16. 梅瑟对科辣黑说：「你和你一切同党，明日要来到上主面前，就是你和他们，还有亚郎。 17. 你们各人要拿着自己的火盘，上面放上乳香；各人拿着自己的火盘到上主面前去，共二百五十个火盘；你和亚郎也各自拿着火盘。」 18. 他们每人于是都拿了火盘，上面放上火，添上乳香，同梅瑟和亚郎来到会幕门口。 19. 科辣黑召集了全会众到会幕门口，来反抗梅瑟和亚郎。此时，上主的荣耀就显现给全会众。 20. 上主对梅瑟和亚郎说：「 21. 你们快离开这会众，我立刻要消灭他们。」 22. 梅瑟和亚郎就俯伏在地说：「天主，赐给一切血肉生气的天主! 一人犯罪，你就向全体的会众发怒么﹖」 23. 上主回答梅瑟说：「 24. 你训示会众说：你们离开科辣黑、达堂、和阿彼兰帐幕的四周。」 25. 梅瑟就起来往达堂和阿彼兰那里去，以色列的长老也都随着他去了。 26. 他遂向会众说：「你们要远离这些恶人的帐幕! 凡是他们的东西你们不要动，免得你们为了他们的一切罪恶而遭灭绝。」 27. 他们遂离开了科辣黑、达堂和阿彼兰帐幕的四周；达堂和阿彼兰同他们的妻子儿女和婴孩出来，站在自己的帐幕门口。 28. 梅瑟遂说：「因这件事，你们会知道，是上主派遣了我来做这一切，并不是出于我的本意： 29. 如果这些人如其它的人一样死去，或者他们的遭遇如其它的人所遭遇的一样，上主就没有派遣了我； 30. 但是，如果上主作了从未听见过的事，令地裂开口，将他们和他们的一切都吞下去，使他们活活的下到阴府，你们就知道这些人抛弃了上主。」 31. 他一说完这些话，他们脚踏的地就裂开了； 32. 地开了口，将他们和他们的家属，以及凡属科辣黑的人和所有的财物，都吞了下去。 33. 他们和他们的一切，都活活的下了阴府；地在他们上面闭上口，他们遂由会众中消灭了。 34. 他们四周所有的以色列人，一听见他们尖叫声，就都逃跑说：「怕地也吞没了我们! 」 35. 那时由上主那里发出了烈火，吞噬了那二百五十个奉香的人。 第十七章 人民再起骚动 1. 上主训示梅瑟说： 2. 「你吩咐司祭亚郎的儿子厄肋阿匝尔，叫他将一切火盘从火堆中取去，把炭火散开，因为这一切都是圣的。 3. 以这些犯罪丧生者的火盘，打成薄片，用来包盖祭坛，──因为奉献在上主面前的火盘已成了圣的，──给以色列子民当作鉴戒。」 4. 厄肋阿匝尔司祭便取出那些被火烧死的人献过的铜火盘，叫人打成薄片，为包盖祭坛用， 5. 为给以色列子民当作鉴戒，为叫凡不是出于亚郎子孙的俗人，不应前来在上主面前献香，以免和科辣黑及他的同党遭遇一样的不幸。他全照上主藉梅瑟对他所吩咐的做了。 6. 次日，以色列子民全会众抱怨梅瑟和亚郎说：「正是你们害死了上主的人民」。 7. 当会众集合反对梅瑟和亚郎时，他们二人转向会幕；看，云彩遮盖了会幕，上主的荣耀发显了出来。 8. 梅瑟和亚郎遂走到会幕面前， 9. 上主吩咐梅瑟说： 10. 「你们快离开这会众，我要立即消灭他们。」他们遂俯伏在地， 11. 然后梅瑟向亚郎说：「你快拿火盘，由祭坛取火放在盘里，添上乳香，快拿到会众那里去，为他们行赎罪礼，因为愤怒已由上主面前发出，灾祸已经开始。」 12. 亚郎遂照梅瑟所吩咐的拿了火盘，急忙跑到会众中；看，灾祸已在人民中开始；他遂添上乳香，为人民行赎罪礼， 13. 站在死者和生者之中，直到灾祸止息。 14. 在这次灾祸中死了一万四千七百，为科辣黑的缘故而死的人，还不在内。 15. 亚郎于是回到会幕门口梅瑟那里，因为灾祸已止息了。 亚郎的棍杖开花 16. 上主训示梅瑟说： 17. 「你吩咐以色列子民，叫他们每一家族拿一根棍杖，就是每一个领袖为自己家族拿一根，共十二根棍杖，把各人的名字写在自己的棍杖上； 18. 但在肋未的棍杖上，要写亚郎的名字，因为为肋未的族长亦应有一根棍杖。 19. 你将这些棍放在会幕内，放在约证前，即在我与你常相会的地方。 20. 谁的棍杖开花，谁就是我所选择的人；这样，我就平息了以色列子民在我面前抱怨你们的怨言。」 21. 梅瑟于是告诉了以色列子民；他们所有的领袖都交给了他一根棍杖，每一家族中，每个领袖一根，共十二根棍杖；在他们的棍杖中，也有亚郎的棍杖。 22. 梅瑟就将棍杖放在约幕内，放在上主面前。 23. 次日，梅瑟进入约幕内，看，肋未家族的亚郎的棍杖发了芽；不但发了芽，并且开了花，结了成熟的杏。 24. 梅瑟就由上主面前取出所有的棍杖，给以色列子民观看；以后各人取回了自己的棍杖。 25. 上主对梅瑟说：「收回亚郎的棍杖来，放在约证前；给叛逆之徒当作鉴戒，为平息他们对我发的怨言，免得他们死亡。」 26. 梅瑟就这样做了。 上主怎样吩咐，他他就怎样做了。 27. 以色列子民对梅瑟申诉说：「看，我们要死了，我们完了! 我们全完了! 28. 凡接近上主帐幕的都该死；我们岂不都该死﹖」 第十八章 肋未人的任务和权利 1. 上主对亚郎说：「你和你的儿子，连你的家族，应与你共同对圣所负责；你和你的儿子，应对司祭职负责。 2. 你也要令你家族的众兄弟，──肋未支派，与你一同前来；他们应协助你，服事你；当你和你的儿子在约幕前供职时， 3. 他们应照料你和全帐幕的事务，但不应接近圣所的器皿和祭坛，不然他们该死，连你们也该死。 4. 他们协助你照料会幕的事务，作会幕的各种劳役，俗人不可接近。 5. 你们应照料圣所和祭坛的事务，免得义怒降在以色列子民身上。 6. 是我由以色列子民中，选拔了你们的兄弟肋未人，交给你们当作献于上主的人，为给会幕服务。 7. 至于你和你的儿子，在有关祭坛和帷幔以内的一切事上，应留心尽你们司祭的职务；你们应献身于我赐予你们的司祭职务。俗人若敢近前，必处死刑。」 8. 上主又对亚郎说：「看，我托你照管献于我的献仪，即凡以色列子民祝圣于我的，我都赐给你和你的子孙，作为应得之物，这是永久的权利。 9. 火祭中所余剩的至圣之物都属于你；凡他们献于我的素祭，或赎罪祭，或赎过祭的祭品，都是至圣之物，都应属于你和你的儿子。 10. 你们应在至圣之处分食，凡是男子都可以吃；你应视为圣物。 11. 此外归于你的尚有：凡以色列子民行摇礼所献的祭品，我都赐给你，你的儿子和与你尚在一起的儿女：这是永久的权利；凡你家内洁净的人都可以吃。 12. 凡是最好的油、酒和五榖，作初熟之物献给上主的，我都赐给你。 13. 凡他们地中的一切出产，作初熟之物献给上主的，都属于你；凡你家内洁净的人都可以吃。 14. 凡以色列中照禁物法所献之物，都属于你。 15. 凡动物中应献于上主的开胎的首生者，不论是人是兽，都属于你；但你应叫人赎回首生的人，和首生的不洁之兽。 16. 关于赎价，为一月以上的，你应叫人依所定的估价，照圣所的衡量，交五「协刻耳」的银子。 (每一「协刻耳」为二十「革辣」。) 17. 但是牛或绵羊或山羊的首生者，却不可令人赎回，因为是圣的；你应将牠们的血洒在祭坛上，将脂肪焚化成烟，作为悦乐上主馨香的火祭。 18. 至于牛羊的肉却归于你，就如摇过的胸脯和右腿归于你一样。 19. 凡是以色列子民奉献与上主为圣物的祭品，我都给你和你的儿子，以及同你尚在一起的女儿：这是永久的权利，这是在上主前，与你的后裔所订立的永久不变的盐约。」 20. 上主对亚郎说：「在你们的土地中，你不可有产业，在他们当中，也不得有属于你的份子，在以色列子民中，我是你的份子，你的产业。 21. 至于肋未的子孙，我将以色列人的什一之物给他们做产业；这是为酬报他们在会幕内所服的劳役。 22. 免得以色列子民接近会幕，负罪死亡； 23. 因此只有肋未人准在会幕内服役，应负全责。这为你们世世代代是一条永久的条例：肋未人在以色列子民中不应占有产业； 24. 因为我把以色列子民献给上主的什一献仪，给了肋未人作为产业；所以我对他们说：他们在以色列子民中，不应占有产业。」 25. 上主训示梅瑟说： 26. 「你告诉肋未人说：几时你们由以色列子民中，取得了我赐予你们作为产业的什一之物，你们应由这什一之物中，取十分之一献给上主， 27. 这算是你们的献仪；好似禾场上的新娘和榨房中的新酒。 28. 这样你们也由以色列子民所收的一切什一之物中，取一份献给上主作献仪，应将这献与上主的献仪，交给亚郎大司祭。 29. 由你们所得的一切献仪中，应取出献于上主的一切献仪，且应取出最好的来，献作应祝圣的一份。 30. 你再对他们说：几时你们奉献了其中最好的一份，其余的为你们肋未就如禾场上和榨房内的出品， 31. 你们和你们的家人，可在任何地方分食，因为这是你们在会幕内服役所得的酬报。 32. 如果你们奉献了其中最好的一份，就不致于有罪；你们不应亵渎以色列子民的祝圣之物，免遭死亡。」 第十九章 制取洁水 1. 上主训示梅瑟和亚郎说： 2. 「这是上主制定的法律，衪这样命令说：你吩咐以色列子民，给你牵一头无瑕，身上没有残缺，且没有负过轭的红母牛来。 3. 你们应将牛交给厄肋阿匝尔司祭，牵到营外，在他面前杀了。 4. 厄肋阿匝尔司祭用手指蘸些牛血，七次向会幕的前面洒血。 5. 以后在他眼前将牛焚烧；牛的皮、肉、血连粪，一起焚烧。 6. 同时司祭应取香柏木、牛膝草和朱红线，扔在烧牛的火内。 7. 以后司祭应洗自己的衣服，用水洗身，然后才可以回营；但直到晚上，司祭仍然不洁。 8. 那焚烧牛的人，也应洗自己的衣服，用水洗身，但直到晚上仍然不洁。 9. 另一位洁净的人收起牛灰，放在营外洁净的地方，为以色列子民会众留下作取洁水之用，因为这原是赎罪祭。 10. 那收敛牛灰的人，应洗自己的衣服，且直到晚上不洁；这为以色列子民和侨居在你们中的外方人，是一条永久的法律。 举例说明 11. 凡摸了任何人尸体的，七天之久不洁。 12. 第三日和第七日，他应用那水取洁，他才洁净；若在第三日和第七日上不取洁，他仍然不洁。 13. 任何人摸了尸首，即死人的身体，而不取洁，便玷污了上主的居所，这人应由以色列中铲除，因为取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁，不洁仍留在他身上。 14. 几时在帐幕内死了一人，有这样的规定：凡进这帐幕，和所有在帐幕的人，七天之久不洁； 15. 一切开着口，没有盖上盖的器皿，都成了不洁的。 16. 凡在田野间摸了一个为刀所害，或自死的人，或人的骨骸，或坟墓的人，七天之久不洁。 17. 为这样不洁的人，应取些赎罪祭烧成的灰，放在一器皿内，倒上活水。 18. 然后一洁净的人拿牛膝草浸入水内，洒在帐幕上和其内的一切器皿并人身上，以及洒在那摸过骨骸或被害死的，或自死的，或坟墓的人身上。 19. 那洁净的人应在第三日第七日上，洒那人不洁净的人，到第七日才能使他洁净；那人还应洗自己的衣服，在水中沐浴，到晚上就洁净了。 20. 谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中铲除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。 21. 这为你们是一条永久的法律。那洒取洁水的，应洗自己的衣服；凡触摸取洁水的，直到晚上不洁。 22. 凡不洁的人摸过的东西，也成了不洁的；与之接触的人，也直到晚上不洁。」 第二十章 梅瑟击石出水 1. 以色列子民全会众于正月来到了亲旷野，人民就在卡德士住下了。米黎盎在那里死了，也就埋葬在那里。 2. 会众没有人水喝，就聚在一起反抗梅瑟和亚郎。 3. 民众同梅瑟争辩说：「巴不得我们的兄弟在上主面前死去时，我们也死了! 4. 为什么你们领上主的会众来到这旷野里，叫我们和我们的牲畜都死在这里﹖ 5. 为什么你们使我们由埃及上来，领我们来到这样坏的地方﹖这地方不但没有粮食，没有无花果，没有葡萄，没有石榴，而且连喝的水也没有! 」 6. 梅瑟和亚郎遂离开会众，来到会幕门口，俯伏在地；上主的荣耀遂发显给他们。 7. 上主吩咐梅瑟说： 8. 「你拿上棍杖，然后你和你的兄弟亚郎召集会众，当着他们眼前对这盘石发命，叫盘石流水。这样你便可使水由盘石中给他们流出，给会众和他们的牲畜喝」。 9. 梅瑟就照上主吩咐他的，由上主面前拿了棍杖。 10. 梅瑟和亚郎召集会众来到盘石前，对他们说：「你们这些叛徒，听着! 我们岂能从这盘石中给你们引出水来﹖」 11. 梅瑟遂举起手来，用棍杖打了盘石两次，才有大量的水涌出，会众和他们的牲畜都喝够了。 12. 上主却对梅瑟和亚郎说：「因为你们没有相信我，使我以色列子民眼前被尊为圣，所以你们不得领这会众进入我赐给他们的土地。」 13. 这就是默黎巴水的来历，因为以色列子民在那里与上主争辩过，上主因而显示了自己的圣德。 厄东不愿借道 14. 梅瑟由卡德士派遗使者去见厄东王说：「你的兄弟以色列这样说：你知道我们所遭遇的一切困难， 15. 我们的祖先下到了埃及。我们在埃及住了很久，埃及人虐待了我们和我们的祖先。 16. 我们曾向上主呼号，衪俯听了我们的呼声，派来了一位使者，领我们出离了埃及。看，我们现在就在你边境上的卡德士城， 17. 求你让我们由你的境内经过；我们决不会踏过庄田或葡萄园，也不喝井里的水，只走王道，不偏右，也不偏左；直至走过你的国境。」 18. 厄东却答复说：「不准你由我这里经过，不然，我要以刀相迎。」 19. 以色列子民再对他说：「我们只沿大路走，我们和我们的牲畜若喝了你的水，我们愿付钱；只求步行经过这点小事」。 20. 他仍然说：「不准你经过。」厄东即领大队人马和武装部队出迎。 21. 厄东既然不让以色列由他境内经过，以色列就从那里折回。 亚郎逝世 22. 以色列子民全会众由卡德士起程，来到了曷尔山。 23. 在厄东国界的了曷尔山上，上主对梅瑟和亚郎说： 24. 「亚郎要归到他祖先那里去，他不能进入我赐给以色列子民的地方，因为你们在默黎巴取水的事上，违背了我的训令。 25. 你带亚郎和他的儿子厄肋阿匝尔，一同上曷尔山上去， 26. 将亚郎的长袍脱下，给他的儿子厄肋阿匝尔穿上，因为亚郎要被召归去，死在那里。」 27. 梅瑟就照上主吩咐的做了。当着全会众的面，他们上了曷尔山。 28. 梅瑟把亚郎的长袍脱下，给他的儿子厄肋阿匝尔穿上，亚郎就在山顶死了。以后梅瑟和厄肋阿匝尔由山上下来。 29. 全会众知道亚郎死了，以色列全家为亚郎举哀三十天。 第二十一章 梅瑟竖立铜蛇 2. 以色列人于是向上主许愿说：「你若将这人民交在我手内，我必将他们的城毁灭。」 3. 上主遂听了以色列人的请求，将客纳罕人交在他们手里，以色列人就毁灭了他们和他们的城；人遂给那地方起名叫曷尔玛。 4. 他们由曷尔山沿红海的路起程出发，绕过厄东地；在路上人民已不耐烦， 5. 抱怨天主和梅瑟说：「你们为什么领我们由埃及上来死在旷野﹖这里没有粮食，又没有水，我们对这轻淡的食物已感厌恶。」 6. 上主遂打发火蛇到人民中来，咬死了许多以色列人。 7. 人民于是来到梅瑟前说：「我们犯了罪，抱怨了上主和你；请你转求上主，给我们赶走这些蛇。」梅瑟遂为人民转求。 8. 上主对梅瑟说：「你做一条火蛇，悬在木竿上；凡是被蛇咬的，一瞻仰牠，必得生存。」 9. 梅瑟遂做了一条铜蛇，悬在木竿上；那被蛇咬了的人，一瞻仰铜蛇，就保存了生命。」 向约但河东进发 10. 以色列子民再起程出发，在敖波特扎了营； 11. 由敖波特又出发，在依耶阿巴陵，即在面朝摩阿布东边的旷野内扎了营。 12. 由那里又出发，在则勒得河旁扎了营。 13. 由那里又出发，在阿尔农北岸扎了营。这条河是在旷野中，由阿摩黎人的边境流出；阿尔农就是摩阿布的边界，介于摩阿布和阿摩黎之间。 14. 为此在「上主的战书」上说：「....在稣法的瓦赫布和阿尔农山谷， 15. 以及山谷的斜坡；这斜坡伸展到阿尔地区，紧靠摩阿布的边境。」 16. 由那里他们到了贝尔，那里有口井，上主曾指这井对梅瑟说：「你召集人民，我要赐给他们水喝。」 17. 那时以色列人就唱了这首歌说：「井，涌出水来! 你们应对它歌唱! 18. 这井是领袖挖掘的，是民间的贵人，以令牌和棍棒挖凿的。」他们由旷野到玛塔纳， 19. 由玛塔纳到了纳哈里耳；由纳哈里耳了到巴摩特； 20. 由巴摩特到了摩阿布田野的山谷，到了俯瞰旷野的丕斯加高峰。 征服阿摩黎人 21. 以色列人派遣使者到阿摩黎人的君王息红前说： 22. 「请让我由你国内经过，我们决不闯入庄田或葡萄园，也不喝井中的水，只沿王道而行，直至走你的国境。」 23. 息红却不让以色列人经过他的国境；且调集自己所有的人民，往旷野里去对抗以色列人；一来到雅哈兹，就与以色列人交战。 24. 以色列人用刀剑将他击败，占领了他的国境，自阿尔农河直到雅波克河，直到阿孟子民那里，因为雅则尔是阿孟子民的边界。 25. 如此以色列人占领了那里所有的城镇，就住在阿摩黎人所有的城镇内，并住在赫市朋及其附属城内。 26. 赫市朋原是阿摩黎人王息红的都城。息红与前任摩阿布王交战，占领了他所有的土地，直到阿尔农河。 27. 为此诗人吟咏说：「你们到修建巩固的赫市朋去，那稳固的息红城； 28. 因为由赫市朋发出了火，从息红的城冒出了火焰，吞灭了摩阿布的阿尔，消灭了阿尔农的高丘。 29. 祸哉，摩阿布! 革摩士的人民，你已灭亡!他的儿子已逃亡，女儿已被俘，交给了阿摩黎人的君王息红。 30. 但我们一袭击他们，赫市朋直到狄朋，尽成废垆；我们蹂躝一切....直到诺法黑，直到默德巴。」 31. 这样以色列人就住在阿摩黎的区域内。 32. 梅瑟又派人去侦探雅则尔；他们占领了这城及其附属城镇，驱逐了那里的阿摩黎人。 33. 以后前进，上了往巴商的路。巴商王敖格同他全国的人民，就出来对抗他们，在厄德勒与他们交战。 34. 上主对梅瑟说：「不必怕他，因为我已将他，他的人民和国土，都交在你手里了；你要待他，如同对待住在赫市朋的阿摩黎人的君王一样。」 35. 他们击杀了他，他的儿子和他所有的人民，没有剩下一个；遂占据了他的国土。 下编在约但河东的遭遇(22-36) 第二十二章 摩阿布王邀请巴郎 1. 以色列子民再起程出发，在约旦东边的摩阿布旷野中，对着耶里哥城扎了营。 2. 漆颇尔的儿子巴拉克，见了以色列对阿摩黎人所做的一切； 3. 摩阿布人十分怕这民族，因为他们众多；摩阿布人对以色列子民大起恐慌， 4. 于是对米德扬的长老说：「现在这些人要吞并我们四周的一切，有如牛吃尽田间的青草。」漆颇尔的儿子巴拉克，其时正是摩阿布的君王， 5. 遂遣使者往幼发拉的河阿玛伍人之地的培托尔去，见贝敖尔的儿子巴郎，请他说：「看，由埃及来了一个民族，遮盖了地面，现今正住在我的对面。 6. 现在请你来，替我咒骂这民族，因为他们比我强大，或许这样我能将他们击败，从此地赶走；因为我知道，你祝福的，必蒙祝福；你咒骂的，必蒙咒骂。」 7. 摩阿布和米德扬的长老于是带着卜金去了；到了巴郎那里，将巴拉克的话告诉了他。 8. 他回答他们说：「今夜你们在这里过夜，我要依照上主吩咐我的话答复你们。」这样，摩阿布的缙绅就在巴郎那里住下了。 9. 天主来到巴郎那里说：「与你在一起的是些什么人﹖」 10. 巴郎答复天主说：「是摩阿布的君王，漆颇尔的儿子巴拉克，打发些人来告诉我说： 11. 看，从埃及来了一个民族，遮盖了地面，现在请你来替我咒骂他们，使我或许能与他们交战，将他们驱逐。」 12. 天主对巴郎说：「你不可与他们同去，你不可咒骂这，因为他们是受祝福的。」 13. 巴郎早晨起来就对巴拉克的缙绅说：「你们回本国去吧! 因为上主不许我同你们一起去。」 14. 摩阿布的缙绅就起身回到巴拉克那里说：「巴郎不愿同我们一起来。」 15. 巴拉克于是又派比以前更多更尊贵的缙绅去。 16. 他们去见巴郎，对他说：「漆颇尔的儿子巴拉克这样说：请你不要推辞到我这里来， 17. 因为我必丰富地酬谢你。凡你要的，我都照办；只要你前来，替我咒骂这民族。」 18. 巴郎答复巴拉克的使臣说：「既使巴拉克给我满屋的金银，我也不能做任何大小的事，违犯上主我天主的命令。 19. 现在，请你们今夜也在这里住下，看看上主还要对我说什么。」 20. 夜间天主来到巴郎那里，对他说：「这些人既然来邀请你，你就起身同他们去吧! 但是你只应做我吩咐你的事。」 21. 巴郎早晨起来，备好驴，就同摩阿布的缙绅一起去了。 22. 因为他起身走了，天主发了怒；上主的使者在路上挡住他的去路。当时他骑着驴，还有两个僮仆跟着。 23. 那驴一看见上主的使者，持着拔出的刀站在路上，就离开正路，走入田中去了。巴郎便鞭打那驴，要牠回到路上。 24. 以后，上主的使者又站在葡萄园间的窄路上，两面有墙。 25. 那驴一见上主的使者，就紧靠着墙，将巴郎的脚挤在墙上，他又打了那驴。 26. 上主的使者又往前行，站在窄狭的地方，左右无路可走， 27. 那驴又见上主的使者，遂趴在巴郎下；巴郎大怒，用棍杖打那驴。 28. 上主遂开了驴的口，对巴郎说：「我对你做了什么﹖你竟三次打我﹖」 29. 巴郎回答那驴说：「因为你玩弄我。我若手中有刀，早杀了你。」 30. 那驴对巴郎说：「我不是你从起初直到今日骑的驴吗﹖平常我是否对你这样做﹖」他回答说：「不。」 31. 上主遂开了巴郎的眼，使他看见上主的使者，手持拔出的刀站在路上，他就躬身俯伏在地。 32. 上主的使者对他说：「你为什么三次打你的驴﹖看，是我出来挡路，因为你走的这路，在我面前是邪路。 33. 驴看见了我，就在我面前回避了三次；幸亏牠回避了我，不然我早杀了你，只留下了牠。」 34. 巴郎于是对上主的使者说：「我犯了罪，因为我不知道是你站在路上阻拦我。现在，如果你以为不对，我就回去好了。」 35. 上主的使者对巴郎说：「你同这些人去吧! 但是你只应说我吩咐你的话。」巴郎于是同巴拉克的缙绅一起去了。 36. 巴拉克听说巴郎来了，就到阿尔摩阿布──此城临近阿尔农河边，在国界的尽头，──去迎接他。 37. 巴拉克对巴郎说：「我不是派遗了使者去请你﹖你为什么不到我这里来，莫非我不能酬报你﹖」 38. 巴郎答复巴拉克说：「看，我已到你这里来了，但我能随便说什么吗﹖我只能说天主吩咐我说的话。」 39. 巴郎遂同巴拉克起身，来到了克黎雅特胡祚特。 40. 巴拉克杀了牛羊，馈送给巴郎和同他在一起的缙绅。 41. 到了次日早晨，巴拉克领巴郎上了巴摩特巴耳去，从那里能看到一部分以色列人民。 第二十三章 巴郎祝福以色列 1. 巴郎对巴拉克说：「请你在这里给我建造七座祭坛，给我准备七头公牛犊和七只公绵羊。」 2. 巴拉克就照巴郎说的做了；巴拉克和巴郎在每座祭坛上奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。 3. 然后巴郎对巴拉克说：「你留在你的全燔祭旁，我要前去，或许上主会使我遇见衪；衪指示我什么，我都告诉你。」 4. 他就上了一座荒邱。天主遇到了巴郎，巴郎遂对天主说：「我建造了七座祭坛，在每座祭坛上，奉献了头公牛犊和一只公绵羊。」 5. 上主遂把巴郎要说的话放在他口中，然后对他说：「你回到巴拉克那里就这样说。」 6. 他回到巴拉克那里，看见他和摩阿布所有的缙绅，仍站在全燔祭旁； 7. 于是吟诗说：「巴拉克将我由阿兰召来，摩阿布王叫我由东方的山岭前来：你来替我咒骂雅各布伯，你来诅咒以色列! 8. 我岂能咒骂天主所不咒骂的﹖我岂能诅咒上主所不诅咒的﹖ 9. 我由岩峰向他们观看，我由高丘向他们眺望：这是一独居，而不应与众民同列的民族。 10. 谁能尽数雅各布伯的尘埃，谁能算清以色列的尘沙﹖惟愿我的死有如义人的死，我的结局相似他的结局。」 11. 巴拉克对巴郎说：「你对我做的是什么事﹖我叫你来是为咒骂我的仇敌，你反而祝福! 」 12. 他回答说：「我岂不该谨慎说出上主叫我说的话吗﹖」 13. 巴拉克对他说：「諘你同我到另一地方去，从那里可看到他们；这里只看到一部分，不能看到全部；从那里替我咒骂他们。」 14. 于是领他到了丕斯加山顶上的瞭望台。在那里建造了七座祭坛，在每座祭坛上，奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。 15. 巴郎对巴拉克说：「你在这里，站在你的全燔祭旁，我到那里去会见上主。 16. 上主就显现给巴郎，把衪要说的话放在他口内，然后说：「你回巴拉克那里，就这样说。」 17. 他来到巴拉克那里，看见他还站在全燔祭旁，摩阿布的缙绅仍同他在一起；巴拉克便问他说：「上主说了什么﹖」 18. 他于是吟诗说：「巴拉克起来静听! 漆颇尔的儿子，倾耳听我! 19. 天主不像人能食言，不像人子能返悔。衪说了岂能不行﹖ 20. 我受命是为祝福，我不能变更。 21. 在雅各布伯中不见罪恶，在以色列中不睹灾祸；上主他们的天主与他们同在，欢呼君王之声，常在他们中间。 22. 领他们由埃及出来的天主，为他们有如野牛的角。 23. 其实雅各布伯不需要巫术，以色列不需要占卜；时候一到，自会启示与雅各布伯和以色列：天主要做什么。 24. 这民族起来有如母狮，挺身像雄狮，不吞下猎物；不喝被杀的血，决不卧下。」 25. 巴拉克对巴郎说：「你不咒骂他们，但也不该祝福啊! 」 26. 巴郎回答巴拉克说：「我不是对你说过：我应做上主所吩咐的一切吗﹖」 27. 巴拉克对巴郎说：「来，我领你到另一个地方去，或者天主喜欢你在那里替我咒骂他们。」 28. 巴拉克于是领巴郎到俯视旷野的培敖尔山顶。 29. 巴郎对巴拉克说：「你在这里给我建造七座祭坛，给我预备七头公牛犊和七只公绵羊。」 30. 巴拉克就照巴郎说的做了，在每座祭坛上奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。 |
|
||||||
    |
||||||
