在那闪耀的花园中央，我看见一片水域，水中有座岛屿，由一道堤坝与对岸相连。岛与堤坝上都长满了美丽的树木，但岛中央矗立着一棵尤其壮丽的树。它高高耸立，仿佛在守护着它们。它的根须蔓延至全岛，枝桠的分布也是如此——靠下的部分宽阔，越往上越细窄。主干上的枝条水平伸展，从上面又生出许多如小树般的分枝。叶片细密，果实金黄，没有果柄，长在多叶的花萼中，形似含苞的玫瑰。这树有些像雪松。

我不记得曾见过亚当、厄娃或任何动物靠近岛上那棵树。但我看见美丽而高贵的白鸟，听见它们在枝头歌唱。那棵树就是生命树。

就在通往岛屿的堤坝前方，矗立着知善恶树。它的树皮布满鳞片，状如棕榈。叶片直接从主干伸展开来，非常宽大，形状似蒲扇。在叶子前端隐藏着一簇簇果实，每簇五颗：一颗在前，四颗环绕着果梗。金黄的果实形状略似苹果，但质地更像梨或无花果。果面有五条棱脉，汇集于顶端一个小凹处。果肉如无花果般多汁，色泽如深色饴糖，浸染着血红的丝络。

这棵树上宽下窄，它的枝条深深扎根入地。我在温暖地带至今仍见过这类树种。它的枝条向下垂生嫩枝，触地生根，长成新的树干；这些新树干又发出新的枝条，因此这样一棵树常能覆盖大片土地。整个家族都能居住在其浓密的树荫下。

在知善恶树右侧不远处，我望见一座椭圆形的缓坡小丘。它由闪闪发光的红色沙粒和各色宝石堆成，仿佛天然的水晶阶梯。 小丘的四周立着些细高的树，恰好能遮蔽视线。 坡上长满花草，这些植物也和周围的树木一般，开着斑斓的花朵，结出饱含滋养的果实。

在知善恶树左侧不远处，我看见一个缓坡，一片小小的谷地。它看起来像是湿润的软泥，又像朦胧的薄雾，上面覆盖着细小的白花与花粉。这里也有各种草木，但全都素淡无色，形态更似花粉，而非果实。

这两处——小丘与山谷——似乎彼此关联，仿佛小丘是从山谷中取出的，又仿佛有什么将从小丘移植到山谷里。它们的关系如同种子与田地。在我看来，两者皆是神圣的，并且我看见两者——尤其是小丘——都闪耀着光芒。

在小丘、山谷与知善恶树之间，生长着不同种类的树木与灌木。它们和园中万物一样，通体透亮，仿佛由光凝结而成。

这两处地方是我们原祖的居所。知善恶树将他们隔开。我想，天主在创造厄娃之后，便向他们指明了这些地方。

我看见亚当和厄娃起初不常在一起。他们全然纯真无欲，各居其所。动物们有着难以形容的高贵样貌与光辉，它们服侍亚当和厄娃。所有生物都按其种类，有特定的休憩处、居所与活动范围。这不同的领域本身蕴含着天主律法的某些伟大奥秘，且彼此相连。